Творець

Зміст Творець

Розслідування
(1925)
Переклад Петра Таращука
Пролог 
Торрес Вільярроель (1693—1770)
Значення однієї події 
«Улісс» Джойса
Після образів 
Сер Томас Браун 
Дискредитація і велич де Кеведо 
Визначення Кансіноса-Ассенса 
Аскасубі
Креольство в Іпуче 
Інтерпретація Сільви Вальдеса 
Дослідження метафор 
Нора Ланґе
Буенос-Айрес 
Пустота особистості 
Е. Ґонсалес Лануса 
Про Унамуно, поета
Перехрестя Берклі 
Зауваги
Скарга кожного креола 
Еррера-і-Рейссіґ 
Про експресіонізм 
Страта трьох слів 
Примітки
Інші розслідування
Переклад Інни Адруг та Олександри Лактіонової
Мур і книги 
Сфера Паскаля
Квітка Колріджа 
Сон Колріджа 
Час та Дж. В. Данн 
Створення світу і Ф. Г. Госсе
Тривоги доктора Амеріко Кастро
Наш бідний індивідуалізм
Кеведо
Таємнича магія «Дон Кіхота» 
Натаніель Готорн 
Валері як символ 
Загадка Едварда Фіцджеральда 
Про Оскара Вайлда 
Про Честертона 
Ранній Веллс 
«Біатанатос» 
Паскаль 
Аналітична мова Джона Вілкінса
Кафка і його попередники
Про культ книг 
Соловей Кітса
Дзеркало загадок 
Дві книги 
Коментар до подій 23 серпня 1944 року 
Про «Ватек» Вільяма Бекфорда 
Про «the purple land» 
Від хтось до ніхто 
Форми однієї легенди 
Від алегорій до романів
Ремарка про (чи навколо) Бернарда Шоу 
Історія відлуння одного імені 
Скромність історії 
Нове спростування часу 
Про класику 
Епілог 
Творець
Переклад Галини Верби
Леопольду Луґонесу
Творець
Dreamtigers
Діалог про діалог 
Нігті 
Запнуті дзеркала 
Бранець
Симулякр 
Делія Елена Сан-Марко 
Діалог мерців
Сюжет 
Проблема
Жовта троянда 
Свідок 
Мартін Ф’єрро 
Мутації 
Притча про Сервантеса та Дон Кіхота
Paradiso, xxxi, 108 
Притча про палац 
Everything and nothing
Рагнарок 
Inferno, i, 32 
Борхес і я 
Поема про дари 
Пісочний годинник
Шахи 
Дзеркала
Ельвіра де альвеар 
Сусана сока 
Місяць 
Дощ
Уособлення капітана військ кромвеля 
Старому поетові
Інший тигр 
Blind pew
Алюзія на тінь тисяча вісімсот дев’яностих років 
Алюзії на смерть полковника Франсиско Борхеса 
На згадку про А.Р. 
Борхеси
Луїсу Камоенсу 
Тисяча дев’ятсот двадцяті роки 
Ода, написана в 1960 році 
Аріосто і араби 
Початок вивчення англосаксонської мови 
Лука, xxiii 
Адроге 
Поетичне мистецтво 
Музей 
Епілог