Однажды покой маленького городка Хартола пошатнулся: в реке нашли тело девушки со странной меткой.
30 лет спустя Саану уволили с работы журналистки-следователя, поэтому она решает провести лето со своей тетей в маленьком городке Хартола. Когда Саана начинает расследовать дело девушки, утонувшей 30 лет назад, она еще не знает, какую сеть всколыхнула.
Тем временем в Хельсинки в морской крепости Суоменлинна найдено тело крайне влиятельного человека с огненными отметинами, а у следователя Яна Лейно и его команды в руках новое дело. Ян опасается, что убийство у Королевских ворот — только начало. Так и выходит: неизвестный преступник объявляет Хартолу королевством и начинает убивать ее «королей», оставляя на коже жертв выжженные метки.
Саана и Ян продолжают расследования, пока их пути не пересекаются, а дела не сливаются в одну загадку.
От автора
Эта книга началась, когда я услышала одну захватывающую историю и решила съездить в Хартолу, чтобы как следует ее изучить. Королевская община Хартола и ее тягучая атмосфера тут же запустили мое воображение. Часть описанных в книге мест — реальны, остальные — художественный вымысел. Все события и люди выдуманы мной, и любые совпадения случайны.
Для кого эта книга
Для читателей остросюжетной скандинавской литературы: Лины Бенгтсдоттер, Сюзанны Янссон, Стефана Анхема, Камиллы Гребе, Арне Даль; триллеров, детективов и нуара.
Об авторе
Элина Бакман живет в Хельсинки с мужем и двумя детьми. Профессионал в области маркетинга и медиа, она обожает книги, путешествия, велосипедные прогулки и расследования и ведет собственный тру-крайм подкаст. Создала клуб «Книги и вино» и мечтает о сериале Netflix по своим романам.
«Когда умирает король» — дебют Бакман, ставший бестселлером в Финляндии, проданный в 15 стран, и один из лучших переводных криминальных романов года по версии Swedish Crime Writers’ Academy.
Цитаты из книги
Человек
Белая кожа, черное платье — тонкое полотно пузырилось на воде. Человек. Когда в конце концов до мозга дошло все увиденное, Харри обессилено плюхнулся на колени. Прямо перед ним в воде колыхалось навсегда скованное смертью тело.
Важный урок
Если чему меня жизнь и научила, так это тому, что когда встречаешь своего человека, сразу перестаешь гадать и сомневаться.
Минуты — наперечет
Каково это — переехать в дом, из которого уже наверняка никуда не деться? Ян даже не пытается представить себе, что чувствовала его мама, оказавшись здесь, в «Терхокоти». В месте, где минуты — наперечет. В хосписах люди проводят дни, самое большее — недели, до месяцев дело почти не доходит".
Взгляд жертвы
К страху во взгляде примешивается искорка надежды: жертва полагает, что обо всем еще можно как-то договориться. Что ее поступки можно искупить, обойдя стороной смерть. Жалуется мне: кожа на запястьях уже слезла до крови. Говорит, мол, нельзя ли уже прекратить этот балаган — и сдавленно, вымученно смеется.
Успокоение
Эта смерть принесет с собой успокоение. За ненависть платят ненавистью. Я заберу эту жизнь, а потом покончу и со своей.
Тру-крайм
Саана улыбается мужчине и признается в том, что поигрывает в детектива. Или, скорее, в журналиста, пишущего историю в стиле тру-крайм. Хотя в данный момент она далека что от первого, что от второго. Просто праздно любопытствует, мечтая о хорошем тексте.
