Розпочались нові космічні перегони. Суперниками у цій боротьбі виступають вже не супер-держави, а приватні підприємці. Ці хоробрі першопрохідці творять революцію у космічних польотах. Астро-інженер Роберт Зубрін у своїй книзі розповідає про потенціал нових технологій, поєднуючи візіонерський наратив із глибоким розумінням практичних труднощів.
Таланти підприємців Силіконової Долини у поєднанні із досвідом ветеранів аерокосмічної індустрії роблять космічні польоти все більш дешевими. Нове покоління дослідників космосу здійснило величезний прорив, коли втілило в життя концепцію ракет багаторазового використання.
Зубрін прогнозує прискорення темпів створення інновацій, появу можливості мандрувати у будь-яку точку Землі менш ніж за 1 годину; готелі на орбіті; бази на Місяці із космічними обсерваторіями; поселення людей на Марсі, астероїдах, супутниках далеких планет; а далі, розриваючи будь-які кайдани – мандрівки до далеких зірок.
Автор розповідає, як проекти, які виглядають науковою фантастикою, можуть насправді стати реальністю. Але Зубрін йде далі і пише не лише про те як можна досягнути цілей дослідження космосу, але і чому ми повинні цікавитись космосом: заради знання, заради наукових відкриттів, заради використання ресурсів інших планет, для захисту Землі від небезпечних астероїдів, для забезпечення життя людства за рамками однієї планети, для захисту від катастрофічних ідей про необхідність воювати одне із одним через обмеженість ресурсів Землі, яких не вистачить на всіх.
