Книга также есть в продаже на украинском языке под названием "Великий світ і Мала Мавка."
Сначала для ребенка Мир — это «дупло старого дерева», рай, где нет потребностей, потому что всегда рядом «звездочка». В нем он засыпает до «весны», которая неизбежно наступит. И вот наступает «весна», ребенок «просыпается» и делает первые шаги в большой мир. Любопытство его подталкивает, а страх сдерживает. Шаг за шагом ребенок знакомится с Деревьями, Цветами, Зимой, Весной, Лесом, Зайчиком, Мышонком. И хорошо, чтобы на пути познания он получил «перышко», которое поднимет его к Небесам и спустит на Землю, покатает по Течению Большой Реки, вмещающей все Звезды. Для каждого маленького ребенка наступает время, когда важно осознать, что Мир — огромный шар в Космосе — и является нашим Домом.
В Большое путешествие отправляется Крошка Мавка — душа, которая уже выбрала своих родителей и ждет рождения. Читая книгу «Большой мир и Крошка Мавка», ребенок поучаствует в выходе за границы безопасности, соприкоснется с опасностью, почувствует страх, но и любовь, заботу, будет знать, что о нем всегда заботится «мама», даже когда её не видно, и ничего плохого в его жизни не произойдет, потому что его мир рисует «мама». Это новое знание помогает ребенку стать смелее и сделать первые шаги по жизни сильными.
