Его профессиональное формирование проходило между Ужгородом, Вроцлавом и Киевом. Образование получил в области украинской и английской филологии, а научную работу связал с исследованием языкового пространства современной Украины. В центре его научных интересов – языковой ландшафт, многоязычие, взаимодействие языка и общества. Эти темы стали основой диссертационного исследования, защищенного в Институте языкознания имени А. Потебни, где он работает научным сотрудником.
Параллельно с академической деятельностью Лесь Белей работает с художественными и публицистическими формами. Его тексты охватывают поэзию, прозу, драматургию и нонфикшн — от рефлексий о постсоветских 1990-х и украинско-польских отношениях до исследований войны, зависимостей и коллективного опыта. Как переводчик и журналист он расширяет границы филологии, объединяя научную оптику с репортажем, эссеистикой и документальным рассказом.
Лауреат литературных премий «Дебют», «Факел» и премии имени Олеся Ульяненко. Член неформального литературного объединения НЛО и Ассамблеи Художников Ротонда.
