Промови, що змінили світ. Оновлене видання

Оглавление Промови, що змінили світ. Оновлене видання

ІСУС НАЗАРЯНИН
«Блаженні убогії духом»
Уривки з Його Нагірної проповіді, I cm. н. е. (Євангеліє від Матвія)
 
ПРОРОК МАГОМЕТ
«Зверни ж своє обличчя у бік заповідної мечеті»
Уривок із Сури «Аль-Бакара» (Коран), Vllcm.H.e.
 
КОРОЛЕВА ЄЛИЗАВЕТА І
«Я маю мужність і сміливість короля» Звернення перед боєм до англійських ополченців у Тілбері, 8 серпня 1588 р.
 
КОРОЛЬ КАРЛ І
«Тлінну корону я міняю на нетлінний вінець»
Промова на ешафоті, 30 січня 1649 р.
 
ОЛІВЕР КРОМВЕЛЬ
«Іменем Господа, йдіть геть!»
Промова, виголошена під час розпуску
Куцого парламенту, 20 квітня 1653 Р
 
ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН
«Пристрасна схильність однієї країни до іншої породжує всілякі лиха» Прощальна президентська промова, виголошена 27 вересня 1796 р.
 
ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН
«Усі ми — республіканці, усі ми — федералісти» Президентська інавгураційна промова, виголошена 4 березня 1801 р.
 
НАПОЛЕОН БОНАПАРТ
«Солдати моєї старої гвардії!
Я прощаюся з вами»
Прощальна промова, виголошена перед Імператорською гвардією, го квітня 1814 р.
 
АВРААМ ЛІНКОЛЬН
«Уряд з народу, створений народом і для народу»
Г?ттісберзька промова, виголошена 19 листопада 1863 р.
 
СЬЮЗЕН БРАУНЕЛН ЕНТОНІ
«Чи є жінки особами?»
Лекція «Чиє голосування на виборах злочином для громадянина Сполучених Штатів?», прочитана під час агітаційного турне
в лютому-червні 1873
 
ЕММЕЛІН ПАНКХЕРСТ
«Я прийшла сюди як солдат»
Промова, виголошена у Великій Британії під час кампанії за право голосу для жінок, 13 листопада 2913 р.
 
ПАТРІК ПІРС
«Поневолена Ірландія ніколи
не знатиме миру»
Промова, виголошена на похороні ЄреміїО'Донована Росси, і серпня 1915 р.
 
ВУДРО ВІЛЬСОН
«Мусимо зробити світ безпечним для демократії»
Промова щодо необхідності оголошення війни Німеччині, виголошена перед Конгресом, 2 квітня 1917 р.
 
ВОЛОДИМИР ІЛЛІЧ ЛЕНІН
«Уся влада радам»
Промова з роз'ясненням політичних цілей більшовиків, виголошена у вересні 1917 р.
 
КЛАРЕНС ДАРРОУ
«Я вірю в закони любові»
Завершальна промова на захист Ггнрі Світа, виголошена її травня 1926 р.
 
МОХАНДАС К. ГАНДІ
«Маю віру у справедливість нашої справи» Промова, виголошена напередодні «Соляного маршу», її березня 1930 р.
 
ФРАНКЛІН Д. РУЗВЕЛЬТ
«Єдине, чого нам треба страхатися — це самого страху»
Президентська інавгураційна промова, виголошена 4 березня 1933 р.
«День, який назавжди залишиться символом підлості»
Промова перед Конгресом задля отримання його згоди на оголошення війни, 8 грудня 1941 р.
 
АДОЛЬФ ГІТЛЕР
«Мій терпець уривається»
Промова з вимогою забрати у Чехословаччини Судети, виголошена 26 вересня 1938 р
«Віднині я — лише перший солдат Рейху» Промова з приводу оголошення війни Польщі, і вересня 1939 р.
 
НЕВІЛЛ ЧЕМБЕРЛЕН
«Мир для нашого покоління» Заява після Мюнхенської конференції, зроблена 30 вересня 1938 р.
 
ЙОСИП СТАЛІН
«Ми мусимо погодитися на пакт» Промова до Політбюро про радянсько-нацистський пакт, виголошена 19 серпня 1939 р.
 
ВІНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ
«Кров, тяжка праця, сльози і піт»
«Ми битимемося, на узбережжі»
«Це був їхній зоряний час»
«Ще ніколи в історії людських конфліктів...» «На континент опустилася залізна завіса» Промови про Другу світову війну та її наслідки, 1940-1946 рр.
 
ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ
«Полум'я французького спротиву не має згаснути, і воно не згасне» Радіозаклик до створення військових сил вільноїфранції, зроблений
18 червня 1340 р.
 
В'ЯЧЕСЛАВ МОЛОТОВ
«Віроломство, безприкладне в історії цивілізованих країн»
124
Радіозвернення із засудженням
вторгнення до Радянського Союзу,
нацистського
зачитане 22 червня 1941 р.
 
ГЕНЕРАЛ ДЖОРДЖ С. ПАТТОН
«Я власноруч пристрелю цього сучого сина, жалюгідного шпалерника Гітлера» Напутнє звернення до Третьої армії США перед висадкою в Нормандії, зроблене
5 червня 1944 р.
 
ІМПЕРАТОР ХІРОХІТО
«Перетерпіти нестерпне» Радіовиступ із поясненням причин капітуляції Японії, зачитаний 15 серпня 1345 р.
 
ДЖ. РОБЕРТОППЕНГЕЙМЕР
«Ми не лише науковці, ми ще і люди»
Промова, присвячена атомній добі і відповідальності науковців, з листопада 1945 р.
 
ДЖАВАХАРЛАЛ НЕРУ 
«Коли годинник проб'є північ, уся Індія прокинеться» Промова з нагоди проголошення незалежності Індії, 14 серпня 1947 р.
 
ДУГЛАС МАКАРТУР
«Я щойно повернувся від ваших синів, які воюють у Кореї»
Прощальне звернення до Конгресу, зроблене 19 квітня 1951 р.
 
МИКИТА ХРУЩОВ
«Культ особи»
Таємна промова із засудженням Сталіна, виголошена на XX з'їзді КПРС, 25 лютого 
 
ДЖОН КЕННЕДІ
«Не запитуй, що твоя країна може зробити для тебе»
Президентська інавгураційна промова, виголошена зо січня 1961 р.
«Ich bin ein Berliner» («Я — берлінець») Промова біля Берлінської стіни на захист демократії, виголошена зб червня 1963 р.
 
МАРТІН ЛЮТЕР КІНГ
«У мене є мрія»
Промова на захист громадянських прав, виголошена біля Меморіалу Лінкольна, 28 серпня 1363 р.
«Я бачив землю обітовану»
Промова на захист громадянських прав, виголошена напередодні вбивства оратора, З квітня 1368 р.
 
НЕЛЬСОН МАНДЕЛА
«Ідеал, за який я готовий померти»
Промова, виголошена в суді на захист своїх дій і своєї мети, 20 квітня 1964 р.
«Нарешті вільний»
Промова, виголошена після перемоги АНК на виборах, з травня 1994 р.
 
МАЛКОЛЬМ ЕКС
«Не можна ненавидіти коріння дерева
і не відчувати при цьому ненависті до самого дерева»
Промова на честь вшанування африканських предків, 14 лютого 1365 р.
 
П'ЄР ТРЮДО
«Хто вони, жертви викрадення?»
Звернення, зроблене під час сепаратистської кризи у Квебеку, ю жовтня 1370 р.
 
РІЧАРД НІКСОН
«У Білому домі відбілювання не буде» Звернення до країни з обіцянкою забезпечити прозоре розслідування Вотергейтської справи, 30 квітня 1373 р.
 
ІНДІРА ГАНДІ
«Особлива відповідальність індійських жінокх
Промова про важливість жіночої освіти, виголошена 23 листопада 1374 р.
 
ХАЙМ ГЕРЦОГ
«Ненависть, невігластво і зло»
Звернення до ООН із засудженням антисемітизму, ю листопада 1975 р.
 
АНВАР АЛЬ-САДАТ
«Ми погоджуємося жити з вами
в перманентному мирі»
Промова в ізраїльському Кнесеті з пропозицією мирних переговорів, 20 листопада 1377 р.
 
МАРГАРЕТ ТЕТЧЕР
«Ця дама поворотів не робить»
Промова, виголошена на з'їзді Консервативної партії, іо жовтня 1380 р.
 
ПАПА ІВАН ПАВЛО II
«Наша польська свобода коштує нам дуже дорого»
Звернення до земляків-поляків, зроблене 18 червня 1983 р.
 
РОНАЛЬД РЕЙГАН
«Пане Горбачов, зруйнуйте цю стіну!» Промова, виголошена в Західному Берліні на підтримку демократичних принципів, 12 червня 1987 р.
 
МИХАЙЛО ГОРБАЧОВ
«Свобода вибору — це універсальний принцип»
Промова про радянські реформи, виголошена в ООН, 7 грудня 1988 р
 
ВАЦЛАВ ГАВЕЛ
«Ми живемо в морально забрудненому довкіллі»
 
АУНСАН СУЧЖІ
«Розбещує не влада, розбещує страх» Написано на честь отримання Премії Сахарова «За свободу думки», липень 1991 р.
 
ГІЛЛАРІ КЛІНТОН
«Права жінок — це права людини»
Звернення до учасників Четвертої світової конференціїООН, присвяченої становищу жінок, 5 вересня 1995 р.
 
ГРАФ СПЕНСЕР
«Найбільш переслідувана жінка сучасної доби»
Промова, виголошена на похоронах Діани, принцеси Уельської, 6 вересня 1997 р.
 
ЕЛІ ВІЗЕЛЬ
«Загроза байдужості»
Промова, присвячена катастрофам XX cm., 12 квітня 1999 р.
 
ДЖОРДЖ В. БУШ
«Сьогодні наша країна побачила зло» Звернення до країни, зроблене після терористичного нападу
 
БАРАК ОБАМА
«Надія-дерзновення»
Гуловна промова, виголошена на загальнонаціональному з'їзді Демократичної партії в Бостоні, 27 липня 2004 р.
«Америка — це край, де можливе все» Виступ після перемоги на президентських виборах, 4 листопада 2008 р.
 
ДЖЕРРІ АДАМС
«Наша боротьба сягнула вирішального моменту»
Промова-заклик до Ірландської республіканської армії відмовитися від насильства,
6 квітня 2OO5 р.
 
ЕЛ ГОР
«Політична воля — це відновлюваний ресурс»
Виступ на конференціїООН, присвяченій кліматичним змінам, 14 грудня 2007 р.
 
КЕВІН РАДД
«Я звертаюся до вкрадених поколінь... Пробачте нам»
Звернення до парламенту з пропозицією ухвалити постанову з вибаченням перед аборигенами Австралії за порушення їхніх прав, 13 лютого 2008 р.
 
СІ ЦЗІНЬПІН
«Ця велика відповідальність є відповідальністю перед людьми»
Промова генерального секретаря Комуністичної партії Китаю, виголошена на зборах членів Постійного комітету Політбюро, і$ листопада 2012 р.
 
ПАПА ФРАНЦИСК
«Бажаю миру в усьому світі, й досі розколотому пожадливістю, яка
265 шукає собі легкої поживи» Перше Великоднє послання «Urbi et ОгЫ», 31 березня 2013 р.
 
МАЛАЛА ЮСУФЗАЙ
«Одна ручка й одна книжка здатні змінити цілий світ»
Промова про доступ до освіти, виголошена на Асамблеї ООН, 12 липня 2013 р.