Чтение книг на английском языке – привычка профессионала, что не останавливается на достигнутом. Именно английский считается международным языком переговоров, конференций и бизнеса. Высокий уровень знаний, внимательность и общение с иностранными партнерами – англоязычные книги обещают множество преимуществ.
A History of Christianity: 2000 Years of Faith
The Scotland Yard Book of Edgar Wallace. Volume III. The Mind of Mr. J. G. Reader
Преподаватели не зря рекомендуют книги для чтения на английском языке. Этот навык помогает улучшить правописание и изучить грамматику на практике. Обогащение словарного запаса профессиональной лексикой – ещё одна причина выбрать чтение книг на языке оригинала. А читая вслух книги на английском начинающие смогут тренировать правильное произношение слов. Но главное преимущество состоит в том, что вы изучаете язык естественно, вместо механического заучивания фраз из словаря
Чтение – одно из лучших упражнений для концентрации. Книги на английском тренируют её вдвойне. Прочитанное на неродном языке сохранится в памяти дольше, ведь вы будете изучать книгу внимательнее.
Опытные читатели знают, что даже самый тщательный перевод не отражает весь смысл оригинала. Переводчики часто упускают игру слов и незнакомые для локальной аудитории моменты. Лучший способ насладиться авторским стилем популярных иностранных писателей – читать книги без перевода. К тому же, зачастую его приходится ждать несколько лет.
Чтение на английском – синоним тренда. Бестселлеры New York Times и рекомендованные лучшими университетами мира книги всегда можно обсудить с носителями языка. Ведь развивающая англоязычная литература – не только классический способ изучать язык, но и возможность найти тему для интеллектуальной беседы. В разделе вы найдете профессиональный опыт со всего мира.
Не ограничивайтесь переводами и будьте на шаг впереди – читайте книги на английском.
