Кейт Аткинсон — современная британская писательница, автор новелл и романов, переведенных на разные языки мира. Лауреат престижных литературных премий и обладательница Ордена Британской империи за достижения в литературе. Украинским читателям известна благодаря переводам таких произведений, как «Жизнь за жизнью», «Руины Бога», «За кулисами в музее» и «Расшифровка».
Детские годы будущей писательницы прошли в провинциальном городе Йорке на севере Англии. Отец Кейт был аптекарем, поэтому семья жила в квартире над лавкой. Впоследствии этот опыт был положен в основу дебютного романа автора. После окончания местной школы изучала английский язык и литературу в Университете Данди (Шотландия). Затем продолжила обучение в докторантуре, где специализировалась на американской литературе постмодернизма в историческом контексте. Анализировала творчество таких известных прозаиков, как Курт Воннегут, Джон Кувер и Дональд Бартелми, однако потерпела неудачу при защите диссертационного исследования.
Отказавшись от научной карьеры, она сосредоточилась на литературной деятельности. Первыми опубликованными произведениями автора стали краткие рассказы, написание которых, по словам Кейт Аткинсон, явилось процессом самоутверждения, сочетавшим в себе биографическую меланхолию с терапевтическими процедурами. Роман "За кулисами в музее" (1995) стал Книгой года, получил статус бестселлера по версии издания Sunday Times и премию New Whitbread Book Awards.
Популярность среди широких кругов читателей автор приобрела благодаря детективам о Джексоне Броуди. Первая часть серии под названием «Преступления прошлого» (2004) впоследствии была экранизирована. Цикл, в рамках которого сегодня вышло 5 детективных романов, высоко оценил Стивен Кинг, назвав его «главным детективным проектом десятилетия».
Литературные критики характеризуют прозу Кейт Аткинсон как смесь Воннегута и Джейн Остин, подчеркивая, что ей чрезвычайно удачно совмещать сложные постмодернистские идеи с простым стилем письма, доступным массовому читателю. На украинский переведены книги автора, в которых она переосмысливает тему Первой и Второй мировых войн. В частности, главной героиней романа «Жизнь за жизнью» Урсула Тодд, которой приходится бесконечно проживать свою жизнь в различных вариациях. В 2022 году произведение было экранизировано в виде минисериала. В «Руинах Бога» писательница затрагивает проблему морального выбора британского пилота, который бомбил немецкое гражданское население. «За кулисами в музее» частично является автобиографической семейной драмой, в которой говорится о жизни четырех поколений одной семьи на фоне ХХ века. "Расшифровка" описывает будни агентов британской контрразведки.
