Пантелеймон Кулиш – украинский писатель, переводчик, издатель. Его имя носит украинский фонетический алфавит, напечатанный Кобзарем Шевченко. Самое известное произведение – роман Чорна рада (1857).
Не имея официального права учиться, был слушателем лекций по словесности и праву в Киевском университете. Занимался учительством, археографией, издательской деятельностью. С 1845 жил в Петербурге, а на склоне века поселился на Черниговщине. Три года находился в ссылке в Туле за участие в Кирилло-Мефодиевском братстве.
Первые рассказы с элементами народной фантастики вышли в свет в 1840 году в альманахе Киевлянин.
Как при жизни, так и после смерти являлся контроверсионной фигурой. Соревновался за развитие украинской высокой культуры, однако не надеялся на политическую самостоятельность Украины.
В творчестве художника роман Чорна рада, исторические повести, рассказы, пьесы, сборники стихов, эпистолярное наследие.
Создатель первого украиноязычного перевода Библии. Открыл для украинского читателя мир творчества Шекспира, Гете, Байрона.
