О книге Product Design in Ukraine. Меблі, освітлення, декор
Книга PRODUCT DESIGN in Ukraine висвітлює найбільш професійні та оригінальні предмети меблів, освітлення та декору, створені українськими дизайнерами, архітекторами та студіями. Це абсолютно перше повне видання з предметного дизайну в Україні. Книгу створено за підтримки Українського культурного фонду.
Український предметний дизайн виходить за рамки «українського» і вже є міжнародним; його відмінними рисами є естетичність і якість, простота форм і використання натуральних матеріалів; функціональність зазвичай стоїть на першому місці. Багато цікавих речей створено на основі українських культурних і ремісничих традицій і технік.
Українські культурні традиції надзвичайно захоплюючі та використані предметними дизайнерами у багатьох унікальних об’єктах. Такі предмети з їх вишуканою естетикою, унікальним регіональним колоритом і яскравими відмінними рисами привертають увагу світової дизайнерської спільноти. Створюючи авторські вироби, дизайнери залишаються вірними традиційним ремісничим технікам, які використовуються в різних регіонах України. Варто відзначити, що багато дизайнерів працюють з натуральними матеріалами та кольорами, використовують перероблену сировину. Багато предметів, створених українськими дизайнерами, виробляються провідними світовими виробниками, такими, наприклад, як Ligne Roset і Roche Bobois.
Текст англійською та українською мовами.
