Тамара Гундорова родилась в селе Климовка Полтавской области.
Она окончила отделение украинского языка и литературы филологического факультета Киевского государственного университета имени Тараса Шевченко и аспирантуру при Институте литературы имени Тараса Шевченко НАН Украины, где работает с 1981 года. С 2002 года - ассоциированная сотрудница Гарвардского украинского исследовательского института.
Тамара преподавала в Гарвардском университете, Принстонском университете, Национальном университете «Киево-Могилянская Академия», Киевском национальном университете им. Т. Шевченко, Торонтском университете, Украинском свободном университете и многих других.
Тамара — доктор филологических наук, профессор, заведующая отделом теории литературы (2002 – 2022) и главный научный исследователь Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины (2002 – 2022), член-корреспондент НАН Украины (с 2003 года). В 2017 – 2021 годах была членом Научного комитета Национального совета Украины по вопросам развития науки и технологий при Кабинете Министров Украины. В 2019 – 2023 годах – членом и заместителем председателя Комитета Национальной премии имени Тараса Шевченко.
Произведения Тамары Гундоровой печатались в журналах «Критика», «Современность», «Мировид», «Дивослово», «Е», «Киевская старина», «Harvard Ukrainian Studies», «Acta Slavica Japonica», «Journal of Ukrainian Studies », «Slavia orientalis», «Dubrovnik. Casopis za knjizevnost i znanost» и многих других. Она является автором многочисленных статей и монографий, а также книг «Леся Украинка. Книги Сивиллы», «Транзитная культура и постколониальная травма», «Франко не Каменщик. Франко и Каменщик» и других.
Темы, которые исследует Тамара Гундорова, — феминизм, литературная теория, модернизм, постмодернизм и другие.
