Йван Шкварка — оповідач житейських вандрівок побратима й щирого приятеля Григора Савицького (лицаря Тризуба) — псевдонім автора, що волів би зостатись у тіні тих персонажів, прототипи яких і досі мешкають у Києві.
«Оповідка про житіє та діяння тричі славного лицаря Тризуба» — се виплодище уяви, реалій і мрій українця, який, опершись на підвалини моралі та власного сумління, віднаходжує і плекає в собі силу відродити український дух щирости та праведности через шлях чоловіколюбности й доброти.
«Бо чоловік, що в хиткий час і сам захитається в собі, збільшує тільки напасть, ширить лихо все далі та далі. Та хто на своїм стоїть, той і світ собі творить для себе» (Йоганн Вольфганг Гете, «Герман і Доротея»).
«Хай же тих співців не змеркає слава! Ти ж їх все гортай, перечитуй пильно» (Павло Русин із Кросна, XVI століття).
Уривок з книги
