Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі - Николай Гоголь: купить книгу в kniga.biz.ua
kniga.biz.ua

Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Код: 2100021385
Купить Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі Николай Гоголь
200 грн
Есть на складе
В желаемые
Доставка
БЕСПЛАТНАЯ по Киеву и Украине при стоимости заказа от 1000 грн.
100 грн доставка курьером по Киеву
120 грн доставка курьером по Украине при заказе на меньшую сумму
Подробнее

Оплата
Наличными или на терминал при получении, Безналичными, Visa/MasterCard
Автор Николай Гоголь
Издательство Апріорі
Cтраниц 152
Год 2022
ISBN 978-617-629-768-0
Обложка твердая
Язык Украинский
Формат 60х90/16 (145х215 мм.)

О книге Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів.

Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.

pdf Уривок з книги


Добавить свой отзыв о книге

Оставить свой отзыв:

Рекомендуем

Chronicle of the War. 2014—2020: in ...
Дарья Бура,Александр Красовицкий
Людина ...
Ольга Кобылянская
Святковий комплект для дітей №5 ...
Коллектив авторов,Геннадий Меламед,Эммануэль Рэй
Святковий комплект для дітей №1 ...
Коллектив авторов,Том Флетчер,Аксель Шеффлер

Книги автора/издательства

Тарас Бульба. Комікс ...
Николай Гоголь, Константин Сулима
Шинель. Ніс. Шкільна серія ...
Николай Гоголь
Ніч перед Різдвом ...
Николай Гоголь
Пісня про Гайявату ...
Генри Уодсворт Лонгфелло
Зі мною все гаразд ...
Екатерина Чурсина
Діалоги з совєтами ...
Станислав Винценз

Сегодня купили