Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі - Микола Гоголь: купити книгу в kniga.biz.ua (арт. 2100021385)
kniga.biz.ua

Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Код: 2100021385
Купити Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі Микола Гоголь
200 грн
Є на складі

В бажані
Доставка
БЕЗКОШТОВНА при вартості замовлення від 990 грн
50 грн Укрпошта на відділення
70 грн Нова Пошта на відділення/поштомат
95 грн доставка кур'єром
Детальніше

Оплата
Готівкою або на термінал при отриманні, Безготівкова, Visa/MasterCard
Автор Микола Гоголь
Видавництво Апріорі
Сторінок 152
Рік 2022
ISBN 978-617-629-768-0
Обкладинка тверда
Мова Українська
Формат 60х90/16 (145х215 мм.)

Про книгу Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів.

Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.

pdf Уривок з книги


Додати свій відгук про книгу
Залишити свій відгук:

Рекомендуємо

Роршах ...
Том Кінґ
Дорога опівдні ...
Марія Кривенко
Комплект книг "Атомні звички&q ...
Джеймс Клір,Джим Ловлесс

Книги автора / видавництва

Вій (міні) ...
Николай Гоголь
Вій ...
Николай Гоголь
Шинеля. Ревізор ...
Николай Гоголь
Тарас Бульба. Комікс ...
Николай Гоголь, Константин Сулима
Шинель. Ніс. Шкільна серія ...
Николай Гоголь
Ніч перед Різдвом ...
Николай Гоголь

Сьогодні купили