kniga.biz.ua

Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов

Код: 2100016037
Купити Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов Ігор Іванов
Книгу знято з продажу
В бажані
Доставка
БЕЗКОШТОВНА при вартості замовлення від 990 грн
50 грн Укрпошта на відділення
70 грн Нова Пошта на відділення/поштомат
95 грн доставка кур'єром
Детальніше

Оплата
Готівкою або на термінал при отриманні, Безготівкова, Visa/MasterCard
Автор Ігор Іванов
Видавництво Альпіна нон-фікшн
Сторінок 242
Рік 2021
ISBN 978-5-00139-338-2
Обкладинка тверда
Мова Російська
Формат 60х90/16 (145х215 мм.)

Про книгу Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов

Популяризация науки и расцвет научных коммуникаций — яркая тенденция последних лет в культурной жизни на русскоязычном пространстве. Но как писать грамотный научпоп? Необходимо ли для этого быть ученым? Правомерно ли сравнивать популяризатора с переводчиком с «птичьего научного языка» на общепонятный? Почему новость может оказаться некорректной, даже если она не содержит ни одной фактической ошибки? Как избавиться от заумных формулировок и писать, обращаясь сразу к нескольким читательским аудиториям
 
Игорь Иванов, физик-теоретик и активный популяризатор физики, на протяжении 20 лет совмещавший научные исследования с работой над научно-популярными материалами, описывает в этой книге свое ви́дение темы. Не ограничиваясь общими рекомендациями, он подробно, с многочисленными примерами рассказывает, на что ориентироваться при написании научно-популярной новости, как выстраивать текст, как подбирать формулировки, как работать с источниками и с собственным текстом, как и зачем «сопровождать» новость после ее публикации.
 
Цитаты
«Сообщение об открытии новой элементарной частицы, если оно написано лишь с целью проинформировать, кто, когда и на какой установке ее открыл, на научно-популярную новость не тянет. Для полноценной качественной новости нужно пояснить общую ситуацию с разнообразием элементарных частиц, зачем их вообще открывать, как развивалась эта область в последние годы, какие частицы открыть проще, какие сложнее и в чем, собственно, тут сложность, — а потом уже переходить к результату и описать хотя бы некоторые детали эксперимента».
 
«В основе хорошей научно-популярной новости лежит объяснение, а объяснить можно только в том случае, если сам разбираешься в теме. Но насколько глубоко требуется разбираться? Достаточно ли простой начитанности? Необходимо ли иметь за плечами полноценное университетское образование по соответствующей дисциплине? Нужно ли быть реально работающим ученым, и если да, то обязательно ли работать непосредственно по теме новости? И пожалуй, самый острый вопрос: может ли научный журналист без профильного научного образования написать качественную научно-популярную новость?»
 
Для кого
Для тех, кто хочет писать качественные научно-популярные тексты.
 
Об авторе
Игорь Иванов
Физик-теоретик, сотрудник Лаборатории ядерных проблем Объединенного института ядерных исследований, специалист в физике элементарных частиц, автор более 80 научных публикаций.
Окончил Новосибирский государственный университет, защитил диссертацию в Боннском университете, работал в научных центрах Германии, Италии, Бельгии, Португалии.
Помимо научной работы свыше 20 лет занимается популяризацией физики, на его счету сотни научно-популярных новостей и десятки просветительских лекций.

pdf Первые 30 страниц книги


Додати свій відгук про книгу

Зміст Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов

Предисловие
 
Для кого эта книга
Пара слов об авторе…
…и о книге
 
Предмет обсуждения
Что называть научно-популярной новостью
Суть научного знания
Во избежание недоразумений
 
Лестница уровней понимания
Ступенька 1: что тут, собственно, утверждается
Ступеньки 2 и 3: цепочка аргументов
Исследовательский уровень
 
Насколько глубоко надо быть в теме
Требования к автору
Портрет посредственной новости
Новость – но для кого?
Погружение в тему и работа над текстом
 
Сферический читатель в вакууме
Новичок
Новичок, версия для профессионалов
Продвинутый школьник
Любознательный айтишник
Эксперт
Научно-популярная новость как акварель
 
Структура научно-популярной новости
Инфоповод и лид
Тело новости
Цитаты экспертов
Заголовок
 
Сенсации на ровном месте
Новость в кислотных тонах
О чем писать
Полностью неверный посыл
Открыли, доказали, опровергли
Потрясатели основ
 
Технология объяснения: суть
Дьявол в деталях
Предугадывать реакцию читателя
 
Технология объяснения: Стиль и приемы
Логика изложения
Рефератный стиль
Слова, слова…
Осторожнее с терминами
Перегруз информацией и борьба за внимание читателя
Неформальный стиль
 
Упрощения и аналогии
Что и докуда упрощать
Аналогии
 
Ссылки
Ссылка на статью-инфоповод
Научные статьи в поддержку контекста
Ссылки на научно-популярные новости
Не злоупотребляйте Википедией
Постпродукционное сопровождение
Комментарии к новостям
Критика
Работа с прицелом на будущее
 
Примеры
Пример разбора: новость мимо цели
Пример разбора: существенные мелочи
Примеры хороших новостей
Эпилог


Залишити свій відгук:

Сьогодні купили