Сад божественних пісень. Повна академічна збірка. Том І

Зміст Сад божественних пісень. Повна академічна збірка. Том І

Леонід Ушкалов. Переднє слово
Леонід Ушкалов. Григорій Сковорода
 
ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА. ТВОРИ
ПОЕЗІЇ
«Сад божественных пѣсней, прозябшій из зерн
Священнаго Писанія» 
Пѣснь 1-я («Боится народ сойти гнить во гроб...») 
Пѣснь 2-я («Остав, о дух мой, вскорѣ всѣ земляныи мѣста!..») 
Пѣснь 3-я («Весна люба ах пришла! Зима люта ах пройшла!..») 
Пѣснь 4-я («Ангелы, снижайтеся. Ко землѣ сближайтеся...») 
Пѣснь 5-я («Тайна странна и преславна!..») 
Пѣснь 6-я («Вонми небо и земля! нынѣ ужаснися...») 
Пѣснь 7-я («Кто ли мене разлучит от любви твоей?..») 
Пѣснь 8-я («Объяли вкруг мя раны смертоносны...») 
Пѣснь 9-я («Голова всяка свой имѣет смысл...») 
Пѣснь 10-я («Всякому городу нрав и права...») 
Пѣснь 11-я («Нелзя бездны окіана горстью персти
забросать...») 
Пѣснь 12-я («Не пойду в город богатый. Я буду
на полях жить...») 
Пѣснь 13-я («Ах поля! поля зелены!..») 
Пѣснь 14-я («Коликая слава нынѣ?..») 
Пѣснь 15-я («Лежиш во гробѣ. Празднуеш Субботу...») 
Пѣснь 16-я («Пройшли облака. Радостна дуга сіяет...») 
Пѣснь 17-я («Видя житія сего я горе...») 
Пѣснь 18-я («Ой! ты птичко жолтобоко...») 
Пѣснь 19-я («Ах ты тоска проклята! о докучлива печаль!..»)
Пѣснь 20-я («Кто сердцем чист и душею...») 
Пѣснь 21-я («Щастіе, гдѣ ты живеш? Горлицы, скажите...»)
Пѣснь 22-я («Распростри вдаль взор твой и разумны лучи...»)
Пѣснь 23-я («О дражайше жизни время!..») 
Пѣснь 24-я («О покою наш небесный! Гдѣ ты скрылся с наших
глаз?..»)
Пѣснь 25-я. Пѣснь отходная («Ѣдеш, хочешь нас оставить?..»)
Пѣснь 26-я («Поспѣшай, Гостю! поспѣшай!..») 
Carmen 
Мелодіа 
Пѣснь 27-я («Вышних наук саде святый!..») 
Пѣснь 28-я («Возлети на небеса, хоть в версальскіи лѣса...») 
Пѣснь 29-я («Чолнок мой бури вихр шатает...») 
Пѣснь 30-я («Осѣнь нам проходит, а весна прошла...») 
Інші поезії 
De libertate
Fabula («Как толкω солнце в вечеру запало...») 
Fabula de Tantalo 
Фабула («Старичок нѣкій Філарет в пустиннѣ...») 
Разговор ω Премудрости 
«Все лице морщиш, печален всегда ты...» 
Похвала Астрономіи Ex Ovid[ii] Fast[orum] l[ibris] 
О delicati blanda etc[etera] 
In Natalem Iesu 
Est quaedam mœrenti flere voluptas 
Quid est virtus? .
Epigramma («Скажи мнѣ краткω Мужа мудра дѣло!..»)
Similitudines ex Virg[ilio] 2. Aeneide 
In Natalem Basilii Tomaræ, pueri 12 annorum 
На день народження Василя Томари, хлопчика 12 років 
In natalem Bilogrodensis Episcopi 
De sacra caena, seu aeternitate 
De umbratica Voluptate 
 
БАЙКИ
Басни Харьковскія
Басня 1. Собаки 
Басня 2. Ворона и Чиж 
Басня 3. Жаворонки 
Басня 4. Голова и Тулуб 
Басня 5. Чиж и Щиглик
Басня 6. Колеса Часовіи 
Басня 7. Орел и Сорока 
Басня 8. Голова и Тулуб 
Басня 9. Мурашка и Свинья 
Басня 10. Двѣ Курицы 
Басня 11. Вѣтер и Філософ 
Басня 12. Оселка и Нож 
Басня 13. Орел и Черепаха 
Басня 14. Сова и Дрозд 
Басня 15. Змія и Буфон 
Басня 16. Жабы 
Басня 17. Два цѣнныи Камушки: Алмаз и Смарагд
Басня 18. Собака и Кобыла
Басня 19. Нетопыр и Два Птенца, Горлицын и Голубинин 
Басня 20. Велблюд и Олень 
Басня 21. Кукушка и Косик 
Басня 22. Навоз и Алмаз
Басня 23. Собаки и Волк
Басня 24. Крот и Линкс 
Басня 25. Лев и Обезьяны 
Басня 26. Щука и Рак 
Басня 27. Пчела и Шершень 
Басня 28. Оленица и Кабан 
Басня 29. Старуха и Горшечник 
Басня 30. Соловей, Жаворонок и Дрозд 
 
ПЕРЕКЛАДИ
Ода (Iesuitae Sidronii Hosii)
[Цицерон. О старости] 
[Присвята] 
Перевод Из Книг Римскаго Сенатора Марка Ціцерона:
о Старости
Разговор о Старости
Книжечка Плутархова о спокойствіи души [Присвята] 
Толкованіе из Плутарха О тишинѣ сердца