Народився у Токіо, Японія, в 1946 році.
Закінчив Університет Сеншу (Senshu University), факультет економіки.
Спочатку працював у великій комп’ютерній компанії Японії, брав участь у створенні концепції системи управління виробництвом.
Згодом брав участь у трансформації виробничих компаній як в Японії, так і за кордоном (наприклад, у Франції, Південній Кореї) з впровадженням принципів Just-In-Time (JIT) та інших методів підвищення ефективності.
Хірано відомий своєю роботою над візуальною організацією робочого місця, як складовою системи 5S — п’ятьох принципів: Sort, Set in Order, Shine, Standardize, Sustain.
Він узагальнив та популяризував структуру 5S, показав практичні кроки впровадження, включаючи ілюстрації, кейси, форми, інструменти оцінки, що допомагають зробити процес системним і зрозумілим.
