Зміст Тягар мрій: Історія та ідентичність у пострадянській Україні
ПЕРЕДМОВА ДО УКРАЇНСЬКОГО ВИДАННЯ
ПОДЯКИ
ВСТУП
ЧАСТИНА І. СПАДЩИНА РАДЯНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
РОЗДІЛ 1. НАЦІОНАЛЬНІСТЬ У РАДЯНСЬКІЙ
І ПОСТРАДЯНСЬКІЙ УКРАЇНІ
«П’ята графа»: національність у СРСР
Етно-політична структура Радянського Союзу
Наративи радянської ностальгії
РОЗДІЛ 2. РОЗКВІТ НАЦІОНАЛЬНОЇ ОПОЗИЦІЇ
Чорнобиль і його політичні наслідки
Чорнобильське покоління
Піднесення Народного руху України
Десталінізація
Між історією та пам’яттю
Голод 1932—1933
Селянська нація
Історія та підтримка незалежності
Політичні кордони та культурні перешкоди
РОЗДІЛ 3. БУТИ «РАДЯНСЬКОЮ ЛЮДИНОЮ»
Шляхи виживання
Важливість довіри
Партнери з торгівлі
Нові залізні завіси
«Де нас нема»
ЧАСТИНА II. АРЕАЛИ НАЦІОНАЛІЗАЦІЇ
РОЗДІЛ 4. ОСВІТНЯ РЕФОРМА
Індивідуальність, національність, мораль: нові провідні принципи..
Відмінність поколінь
Подвійний тягар
Консюмеризм у класній кімнаті
Переписуючи історію: радянські інтерпретації
проти пострадянських
Стирання Чорнобиля
Захисна сила держави
У монастирських стінах
Естетична вразливість
Відновлення сутності
Дореволюційні традиції
Ставлення до держави
РОЗДІЛ 5. СВЯТА І ФЕСТИВАЛІ
Публічна лімінальність
Ілюзія належності
Минуле в сьогоденні
РОЗДІЛ 6. УШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ
ТА ДЕРЖАВНИЙ КАЛЕНДАР
Комеморативні практики в СРСР
Гласність і вшанування альтернативних історій
Переглядаючи календар
Ворог народу: народне вшанування Чорнобиля
День жалоби
Ушанування революції в постреволюційному суспільстві
Культ померлих: ушанування Дня Перемоги
Переорієнтація
РОЗДІЛ 7. УРБАНІСТИЧНИЙ ЛАНДШАФТ
Імперія символів
Пропаганда пам’ятників
Суголосність та спільність простору
Ікона соціалізму
Доля Леніна
Жінки-воїни і нація
Аксіоми радянського життя
Побудова консенсусу
ПІСЛЯМОВА
БІБЛІОГРАФІЯ
ПОКАЖЧИК
ПРИМІТКИ ПЕРЕКЛАДАЧА