Книга также есть в продаже на украинском языке под названием "Її тіло та інші сторони".
Этот сборник рассказов — исследование женственности, отношения к женщинам и их телам.
Каждый рассказ — искаженная версия мира, в котором мы живем. Автор умело использует фантастические элементы и смешивает, казалось бы, несочетаемые жанры, чтобы показать абсурдную реальность.
Тут и пугающая сказка о таинственной ленточке на шее, которую никому нельзя развязывать, и слишком реалистичная антиутопия о болезни, поразившей весь мир, и пересказы серий сериала «Закон и порядок», которые по осколкам складываются в зеркало и отражают лик современного общества.
Яростный, чувственный и сексуальный текст. Кармен Мария Мачадо — новое запоминающееся имя в художественной литературе, ей удалось сделать то, что под силу немногим: завоевать любовь критиков, читателей и расширить возможности фикшна, а именно стереть все жанровые грани.
О чем, по-нашему, эта книга
О том, что значит быть женщиной в современном мире
О личных границах и (не)возможности их защитить
О попытках избежать одиночества в шумном мире
О новом взгляде на опыт взросления, отношений и материнства
О травмах и шрамах, которые наносят близкие люди
О тайных желаниях и голоде, о том темном, стыдном, что кроется в человеческой душе
О ненависти и любви к себе
Премии
Финалист Национальной книжной премии в области художественной литературы.
Обладатель премии Bard Fiction Prize, премии Lambda Literary Award в номинации «Лесбийская фантастика», литературной премии Бруклинской публичной библиотеки, Премии имени Ширли Джексон и Премии Национального круга книжных критиков.
Почему мы решили издать эту книгу
Пример качественной современной прозы высшего разряда, которая была оценена и читателями, и критиками.
Для кого эта книга
Для любителей качественной современной прозы.
Для читателей, которые следят за зарубежными новинками, читают трендовые премиальные книги, рекомендованные критиками.
Для любителей феминистской и экспериментальной литературы.
Об авторе
Кармен Мария Мачадо — прозаик, эссеист, лауреат многочисленных премий. Живет в Филадельфии с супругой.
Художественные и документальные тексты Кармен Марии Мачадо публиковались в изданиях New Yorker, Granta, NPR, Guernica, Electric Literature, Gulf Coast, Tin House, Best American Science Fiction and Fantasy, The Best Horror of the Year, Year’s Best Weird Fiction и Best Women’s Erotica. Рассказ «Шов для мужа» был номинирован на премии Шерли Джексон и «Небула», удостоен особой номинации Pushcart Prize и вошел в длинный список литературной премии имени Джеймса Типтри-младшего. Писательница получила степень магистра изящных искусств в Творческой мастерской писателей Айовы, ее приглашали читать лекции или провести творческий отпуск Американское общество Коперника, Фонд Элизабет Джордж, CINTAS, Speculative Literature Foundation, уУниверситет Айовы, творческие резиденции «Яддо», «Хеджбрук» и резиденция Эдны Милле.
Цитаты из книги
Его версия
Будь я взрослой, могла бы возразить отцу, что в этом мире бывают истинные сущности, которые разглядит лишь одна пара глаз. Но в ту пору, ребенком, я приняла его версию истории и засмеялась, когда он подхватил меня со стула, поцеловал и сказал, мол, беги играй.
Ленточка
— У жены, — произносит он, — не должно быть секретов от мужа.
— Нет у меня секретов, — возражаю я.
— А ленточка?
— Ленточка вовсе не секрет. Просто она — моя.
— Ты с ней родилась? Почему на шее? Почему она зеленая?
Я молчу. Он долго ждет ответа. Потом повторяет:
— У жены не должно быть секретов.
Наша первая осень
А потом осень, первая осень, наша первая осень, первое наше блюдо из тыквы, первые свитера, горелая вонь обогревателя, не вылезать из-под тяжелых одеял, запах дыма, напоминающий о том, как мне было двенадцать, я была герлскаутом и жила в палатке с девочками, которые меня терпеть не могли.
Я не выдержу
Чистый младенческий запах сменяется чем-то докрасна раскаленным, словно горелка электрической плитки, на которой ничего нет. Я притрагиваюсь к маленьким ножкам, а она орет, я фыркаю ей в животик, а она орет, и что-то во мне ломается: я — континент, но я больше не выдержу.
Спасибо тебе
Я оставляю сообщение.
Вот что я говорю:
— Почему ты бросила ее на меня?
Вот что я хочу сказать:
— Это почти уничтожило меня, и все же нет. Это сделало меня сильнее. Ты сделала меня лучше.
Спасибо тебе. Я буду любить тебя до конца времен.
Как твердая груша
— Я тебя люблю, — признаюсь я. Впервые я это сказала, и слова оставляют странный вкус у меня во рту — вкус правды, но еще не созревшей, словно слишком твердая груша. Я отбираю у нее подсвечник, прячу в карман куртки. Целую ее висок, скулу. Она утыкается в меня.
Отрывок из книги
